书寄禅说

【书】曾国藩家书 · 发表于 2024-9-13 20:39:24

禅说阁下台启：

曾文正公云，每日所看之书，句句皆物也，切己体察，穷究其理，即格物也。君与十二夜，皆好读书者，善读书者，一字一句，必自斟酌，亦必求至是，深思有辨，体察作者之意，深究文字之理，其精妙处，与古人智慧极为符契，实乃吾读书之榜样。
前有彭城之约，而我爽约于尊兄，此实吾之过，尊兄能见宽降恕，又赠我《徐州美食》一书，此书实为徐州美食攻略之佳品，我实乐之，如获至宝。
屏中得遇尊兄，我之幸也。惟不期何年，方能面见尊兄，樽酒闲话。万籁生山，一星在水。秋夜闻蛩鸣岸，甚得禅说之味。书不尽言，顺颂安康！

甲辰八月十一戌时

【书】禅说 · 发表于 2024-9-13 21:25:38

那还不容易，周末说要加班就来了

【书】摆渡人 · 发表于 2024-9-13 23:22:52

大神哪，请收下我的膝盖

【读】风 · 发表于 2024-9-14 06:38:14

深得古文之味

【书】额尔古纳河右岸 · 发表于 2024-9-14 07:40:49

想问一下收信人看懂了吗？

【书】额尔古纳河右岸 · 发表于 2024-9-14 07:42:08

这一场你最勤快也最特别，这种形式的互动简直是另辟蹊径，无人走

【读】者 · 发表于 2024-9-14 08:17:51

【书】额尔古纳河右岸发表于 2024-9-14 07:40
想问一下收信人看懂了吗？

正在费力查字典中

【读】十二夜 · 发表于 2024-9-14 09:23:48

本帖最后由【读】十二夜于 2024-9-14 09:25 编辑

我来用工具翻译一下

【读】十二夜 · 发表于 2024-9-14 09:25:47

【读】者发表于 2024-9-14 08:17
正在费力查字典中

AI翻译如下（来自：文心一言）

禅说阁下敬启：

曾国藩先生曾经说过，每天所读的书，每一句话都像是一个个实物，需要我们结合自身去体验，深入探究其中的道理，这就是所谓的格物致知。您和十二夜都是热爱读书的人，更是善于读书的人。您们阅读时，对每一个字、每一句话都会仔细斟酌，力求理解透彻，深思熟虑后做出自己的判断。您们能够深刻体会作者的意图，深入探索文字背后的哲理，那些精妙之处与古人的智慧高度契合，实在是我读书学习的楷模。

之前我们相约在彭城见面，但我却爽约了，这确实是我的过错。您非但没有责怪，反而宽容了我，还赠送了我《徐州美食》这本书。这本书真是徐州美食的宝典，我收到后非常高兴，就像得到了稀世珍宝一样。

能在网络上遇到您，真是我的幸运。只是不知道何年何月，才能有机会与您面对面相聚，举杯共饮，畅谈人生。山间万籁俱寂，水面上倒映着点点星光。秋日的夜晚，听到岸边蟋蟀的鸣叫声，这种感觉与禅意相得益彰，让人心旷神怡。

纸短情长，还有很多话想说却写不尽。最后，祝您身体健康，万事如意！

甲辰年八月十一日戌时

【书】曾国藩家书 · 发表于 2024-9-14 09:29:22

【读】十二夜发表于 2024-9-14 09:25
AI翻译如下（来自：文心一言）

禅说阁下敬启：

哈哈，这个好玩

[花絮] 书寄禅说